Home › Surahs › Surah Yusuf › Verse 86

Surah Yusuf, verse 86: meaning and tafsir

  • Verse 86 of 111
  • Juz 13
  • Meccan
  • 12:86

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٨٦

He said, “I only complain of my anguish and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know.

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

12:86

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

86. Their father said to them that he only complained to Allah of the grief and sorrow that had occurred him, and that he knew of the kindness and generosity of Allah and His response to those who were in need, and His reward for those who suffered, which they did not know.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.