Home › Surahs › Surah An-Nahl › Verse 51

Surah An-Nahl, verse 51: meaning and tafsir

  • Verse 51 of 128
  • Juz 14
  • Meccan
  • 16:51

۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ ۝٥١

Allah said, “Do not take two gods[31]. He is only One God, so fear Me alone.”

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

[31] i.e., more than one.

16:51

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

51. Allah, may He be glorified, said to all His servants: Do not take two beings of worship. The being deserving of worship is only one who has no second nor any partner. So fear Me only and do not fear others besides Me.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.