Home › Surahs › Surah An-Nahl › Verse 97

Surah An-Nahl, verse 97: meaning and tafsir

  • Verse 97 of 128
  • Juz 14
  • Meccan
  • 16:97

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٩٧

Whoever does righteous deeds, male or female, while being a believer, We will surely grant him a good life[61], and We will surely reward them according to the best of their deeds[62].

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

[61] By the sweetness of faith, comfort in the heart, and satisfaction with the provision given by Allah.

[62] In the Hereafter.

16:97

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

97. Whoever does good deeds in accordance with the sacred law, whether male or female, while having faith in Allah, We will grant them in this world a good life, by their being pleased with Allah’s decree, content and guided towards righteous actions, and We will reward them in the afterlife in accordance with the best good deeds that they used to do in the world.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.