Home › Surahs › Surah Al-Furqan › Verse 77

Surah Al-Furqan, verse 77: meaning and tafsir

  • Verse 77 of 77
  • Juz 19
  • Meccan
  • 25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا ۝٧٧

Say [O Prophet], “My Lord would not care at all about you, were it not for your supplication[41]. Now since you have rejected [the truth], the inevitable is bound to come[42].”

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

[41] i.e., faith and worship.

[42] Or it will be adhering to you.

25:77

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

77. Say - O Messenger, to the disbelievers who persist in their disbelief: My Lord will never care about you because of some benefit that He gets from your obedience. If it were not because He calls you for your benefit He would not have cared about you. Now since you rejected that which the Messengers brought from your Lord, the recompense for such rejection will be inseparable from you.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.