Home › Surahs › Surah Ali 'Imran › Verse 38

Surah Ali 'Imran, verse 38: meaning and tafsir

  • Verse 38 of 200
  • Juz 3
  • Medinan
  • 3:38

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ۝٣٨

Thereupon Zachariah prayed to his Lord, saying, “My Lord, grant me by Your grace virtuous offspring[18], for You are the All-Hearer of prayers.”

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

[18] Upon seeing that Mary was provided with fruits out of their season, Zachariah’s hopes were revived, so he wished for fruits of his loins out of season; him being old and his wife infertile.

3:38

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

38. When Zachariah saw the food that Allah was miraculously giving to Mary, he became hopeful that Allah would give him a child despite being very old and his wife being unable to bear children. He said: O Lord, give me a good child. You hear the prayer of the person who prays to You and You know his condition.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.