Home › Surahs › Surah An-Nisa › Verse 40

Surah An-Nisa, verse 40: meaning and tafsir

  • Verse 40 of 176
  • Juz 5
  • Medinan
  • 4:40

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ۝٤٠

Allah does not do injustice as much as an atom’s weight[29]. And if it is a good deed, He will multiply it and give from Himself a great reward.

Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com

[29] The Prophet (ﷺ) said: “None who bears the weight of a mustard seed of faith in his heart will enter Hell”. [Muslim: 91]

4:40

Ask about this verse

Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran

Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com

40. Allah is Just and does not wrong His creatures in any way. He does not lessen the good they do by the weight of even a tiny particle or dust, and He does not add to their disobedience in any way. Even if only an atom’s worth of good is done, He multiplies the reward, from His grace, and through this increase He gives a great reward.

العربيةBahasa Indonesia

Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.