Home › Surahs › Surah An-Nisa › Verse 80
Surah An-Nisa, verse 80: meaning and tafsir
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ٨٠
Whoever obeys the Messenger has indeed obeyed Allah[59]. But anyone who turns away, We have not sent you [O Prophet] as a keeper over them[60].
Translation of the meanings: Rowwad Translation Center — version 1.0.19 · QuranEnc.com
[59] The Prophet (ﷺ) said: “Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah”. [Al-Bukhārī: 7137, Muslim: 1835]
[60] You are tasked only to convey the message.
Ask about this verseAsk on WhatsApp
Al-Mukhtasar: Abridged Explanation of the Quran
Tafsir Center for Quranic Studies · QuranEnc.com
80. Whoever follows the Messenger by fulfilling his instructions and avoiding his prohibitions has actually followed Allah. If anyone turns away from following you, O Messenger, do not feel sad about it, because I have not sent you as a guard to watch over what they do. I am the One Who will watch them and hold them to account for their actions.
Quran text: Tanzil Project (Tanzil Quran Text, Uthmani v1.1, CC BY 3.0). The translation and tafsir are quoted word for word, unchanged, from the Noble Quran Encyclopedia, QuranEnc.com, each credited to its source. Details on our sources page. These texts are quoted exactly as published; no answer is written by AI. Quran Chat does not issue fatwas.