Home › Surahs › Surah An-Nas

Surah An-Nas (Mankind) — Arabic text & English translation

  • Surah 114
  • 6 verses
  • Meccan
  • Revelation order 21
  • Pages 604–604

Ask about its tafsirVirtuesRevelation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١

1. Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

114:1Full tafsirAl-Muawwidhat ›Ask the chat

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢

2. The King of mankind,

114:2Full tafsirAsk the chat

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣

3. The god of mankind,

114:3Full tafsirAsk the chat

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ۝٤

4. From the evil of the sneaking whisperer,

114:4Full tafsirAsk the chat

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥

5. Who whispereth in the hearts of mankind,

114:5Full tafsirAsk the chat

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

6. Of the jinn and of mankind.

114:6Full tafsirAsk the chat

Quran text (Uthmani script) from the Tanzil Project — Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. English translation: M. M. Pickthall (public domain), text via Tanzil.net. Tap “Tafsir of this verse” for the tafsir from recognised books, with the source cited.