Beranda › Daftar surah › Surah Al-Kafirun › Ayat 1
Tafsir Surah Al-Kafirun ayat 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Terjemahan makna: Kementerian Agama Republik Indonesia — versi 1.0.1 · QuranEnc.com
Tanya tentang ayat iniTanya lewat WhatsApp
Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qur`ān
Markaz Tafsir li ad-Dirasat al-Qur`aniyyah · QuranEnc.com
Katakan -wahai Rasul-, “Wahai orang-orang yang kafir kepada Allah!
Tafsir As-Sa`di
Taisir al-Karim ar-Rahman — Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa`di — versi 1.0.0 · QuranEnc.com
(1-6) Yaitu, katakanlah pada orang-orang kafir dengan lantang, ﴾ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿ "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah," yakni bebaskan dirimu dari apa yang mereka sembah selain Allah سبحانه وتعالى secara lahir dan batin. ﴾ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿ "Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah," karena tidak adanya ke-ikhlasan kalian dalam menyembah Allah سبحانه وتعالى. Ibadah kalian disertai kesyirikan sehingga tidak patut disebut sebagai ibadah.
Kemudian Allah سبحانه وتعالى mengulang-ulang hal itu dengan tujuan: Pertama, menunjukkan tidak adanya pekerjaan, dan kedua, menun-jukkan bahwa hal itu menjadi sifat yang melekat. Karena itulah Allah سبحانه وتعالى membedakan di antara kedua golongan tersebut seraya berfirman, ﴾ لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿ "Untukmulah agamamu, dan untukkulah agamaku," seperti yang disebutkan dalam Firman Allah سبحانه وتعالى,
﴾ قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ ﴿
"Katakanlah, 'Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing'." (Al-Isra`: 83).
Kalian anti dari apa yang aku kerjakan dan aku anti dari apa yang kalian kerjakan.
Teks Al-Qur`an: Tanzil Project (Uthmani v1.1, CC BY 3.0). Terjemahan dan tafsir dikutip apa adanya dari Ensiklopedia Al-Qur`an QuranEnc.com, masing-masing dengan sumbernya. Teks ini dikutip apa adanya dari sumbernya; tidak ada jawaban yang ditulis oleh AI. Quran Chat tidak mengeluarkan fatwa.